peryann

生活英語 - 姐妹情誼篇
Vicky：Michelle, have you seen the new jacket I bought yesterday?
Michelle：I have no idea that you bought a jacket, uh? Well, what color is it?
Vicky：It's a black leather jacket, with some laces around the neck.
Michelle：Yellow laces, right?
Vicky：Yes! Did you see it? Or did you see anyone who took it?
Michelle：Probably. I saw Julia going out with a jacket like this one this morning.
Vicky：Julia? Not again. How can she take someone else's things without asking first?
　　　 You know she also took my dress the other time. Even though she apologized to
　　　 me afterwards, I am still uncomfortable with it.
Michelle：Well, since this is not the first time, I think we should talk to her. Even we are
　　　　　 close as family, some manners and respect are still needed.
Vicky：I think you are right. I will talk to her again tonight.
Michelle：Okay, but juts in case that you might hurt her feelings. Try not to be too pushy,
　　　　　 will you?
Vicky：No problem. I don't want to harm our sisterhood, either.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
薇琪：蜜雪，你有看到我昨天買的那一件外套嗎？
蜜雪：我還不知道你買一件外套了呢，嗯？好吧，那件是什麼顏色呢？
薇琪：一件黑色皮夾克，然後頸子部分有一些蕾絲。
蜜雪：黃色的蕾絲，對嗎？
薇琪：對啊！你有看到嗎？還是你有看到有人拿走它了嗎？
蜜雪：可能吧。我今天早上看到茱莉亞穿到一件類似的外套出去了。
薇琪：茱莉亞？不要又來了。他怎麼可以不先問人就拿走人家的東西呢！你知道他上次也拿了
　　　我的洋裝嗎！雖然她事後有跟我道歉，但是我還是覺得不太高興。
蜜雪：嗯，既然這已經不是第一次了，我想我們應該要跟他談一下。雖然我們向家人一樣的親
　　　近，還是必須要有基本禮儀跟尊重。
薇琪：我覺得你說的對。我今晚會再跟他說一次。
蜜雪：嗯，但是為了避免你可能會傷了他的感情，試著不要太咄咄逼人，可以嗎？
薇琪：沒問題。我有不想傷了我們的姐妹情誼啊！

生字精選
英文 中文
have no idea 不知道
leather 皮
lace 蕾絲
probably 或許，可能地
else 其他的
apologize 道歉
pushy 咄咄逼人的
sisterhood 姐妹情誼


數位學報e-news